1: First time for everything. I mean, it's a KIDS Anime. You don't NEED a high-list person to do THAT. (Though they should work on it like they are a high-list person) I think it's safe to say that you shouldn't compare the YW dub with Funimation dubs. Compare it more to English dubs of European cartoons. 2. Fair enough. 3. ....Master Nyada, TETSUYA, Hikikōmori, Whismellowman, etc. Yo-kai Watch is based off a mix of both. While I DO agree that they should of done a better job of localizing some of the more famous youkai of folklore, you need to remember that the target audience (Kids 5+) don't have the same thoughts and ideas as us older people or even kids in other countries. Sure, they can Google it, but only AFTER they seen it.